Glosario del mobiliario de oficina: bench, credenza, docking, torreta, faldón, retorno y más

Este glosario explica en una o dos frases los términos que aparecen en una cotización o una ficha de mobiliario de oficina: bench, docking, credenza, faldón, retorno, torreta, vértebra, kardex, Martindale, mecanismo sincrónico y varios más. Cada definición dice en qué serie del catálogo de Dunati se encuentra el elemento. Si vas a revisar una cotización, parte por los términos de electrificación y de sillas: son los que más cambian el precio y los que más se confunden.

¿Qué significan los términos de escritorios y estaciones de trabajo?

¿Qué es una estación de trabajo?

Un conjunto de puestos que comparten estructura y cubierta. En las series Versa y Arko hay grupos laterales de 2 a 4 puestos y frontales de 2, 4 y 6; Versa tiene además un grupo trébol de 3 puestos.

¿Qué es un bench?

Una estación lineal donde los puestos quedan enfrentados a lo largo de una misma estructura, separados por un divisor. Es el formato típico de las oficinas abiertas y los coworks.

¿Qué es un escritorio recto?

El escritorio de un solo tramo, con cubierta rectangular. Las series Versa, Arko, Prisma, Diamond, Legacy, Arista y Lift lo tienen, en largos de 100 a 200 cm según la serie.

¿Qué es un escritorio en L?

Un escritorio con un tramo perpendicular que forma una L, en versión izquierda o derecha. Lo tienen Versa, Arko y Diamond.

¿Qué es un retorno?

El tramo perpendicular que se agrega a un escritorio recto para apoyo o para una segunda pantalla. En Versa y Arko mide 90 × 60 cm.

¿Qué es un escritorio frontal?

La versión del escritorio individual pensada para combinarse con una credenza, que se pide aparte. Lo tienen Versa, Arko, Prisma y Diamond, de 60 a 90 cm de profundidad.

¿Qué es un escritorio con credenza?

Un escritorio gerencial unido a una credenza lateral, que forma un conjunto de 180 a 220 cm de largo por 180 cm de fondo, en versión izquierda o derecha. Es la pieza principal de la serie Legacy.

¿Qué es un escritorio elevable?

Un escritorio cuya cubierta sube y baja con motores para trabajar sentado o de pie. La serie Lift tiene dos motores y tres etapas, con altura de 65 a 125 cm, cuatro memorias de altura y carga de 125 kg, en la categoría de escritorios elevables.

¿Qué es un faldón?

El tablero vertical bajo el frente del escritorio que oculta las piernas y los cables desde el lado del visitante. Es de MDF de 18 mm y se agrega en Versa, Arko, Diamond, Legacy y Arista.

¿Qué es un kit de sucesión?

Las piezas que prolongan una fila de puestos sin repetir la estructura completa: en Versa y Arko alarga los grupos de escritorios, y en Lift alarga el docking.

¿Qué es la cubierta?

La superficie de trabajo del escritorio o la mesa. En Dunati es de MDF de 25 mm con laminado decorativo de alta presión y, en Legacy y Arista, también puede ser de chapa de madera.

¿Qué significan los términos de electrificación?

¿Qué es un docking?

Una estructura que se adosa a los escritorios para llevar la electrificación a lo largo de una fila. La serie Lift tiene docking metálico simple y doble, y docking de melamina.

¿Qué es un pasacables?

La perforación en la cubierta, con tapa plástica o de aluminio, por donde bajan los cables. Hay tapas de dos y tres módulos y tapas de doble apertura para enchufes.

¿Qué es una bandeja eléctrica?

Una bandeja bajo la cubierta que aloja enchufes y cables para que no cuelguen. Se agrega como opcional, en largos de 33 a 132 cm.

¿Qué es una torreta eléctrica?

Una columna vertical de 18 × 8 × 72 cm que sube los cables desde el piso hasta la cubierta de una mesa de reunión o una mesa alta.

¿Qué es una vértebra pasacables?

Un conducto articulado que guía los cables del piso a la cubierta, en 75 o 112 cm de alto.

¿Quién conecta la electrificación del mobiliario?

Dunati conecta la electrificación del mobiliario a los puntos que deja la constructora; no hace instalaciones eléctricas ni de datos.

¿Qué significan los términos de almacenamiento?

¿Qué es una credenza?

Un mueble bajo, de 56 o 62 cm de alto, con puertas o cajones, para archivo cercano y apoyo de equipos. La serie Access tiene varios tipos, con ruedas o con patas; Legacy y Bøger, las suyas.

¿Qué es una cajonera pedestal?

Una cajonera fija que se apoya en el piso bajo el escritorio o a su lado. La de Access mide 72,5 cm de alto.

¿Qué es una cajonera móvil?

Una cajonera con ruedas que se guarda bajo el escritorio. Access la tiene en melamina; Steelbox y Kubo, metálicas.

¿Qué es un kardex?

El cajón profundo de una cajonera, para carpetas colgantes. Una cajonera «1C1K» tiene un cajón y un kardex.

¿Qué es una biblioteca abierta, cerrada o semicerrada?

Una biblioteca sin puertas, con puertas en todo el frente (de laminado o de cristal) o con puertas solo en una parte. Access las tiene bajas, medias y altas; Bøger, en laminado o chapa de madera.

¿Qué es un gabinete aéreo?

Un mueble con puertas que se cuelga sobre una credenza o un escritorio de muro. Access lo tiene con una puerta batiente o dos corredizas.

¿Qué es un locker?

Un casillero con puerta para el guardado personal. Access tiene cuerpos de 40 × 40 cm con 3 o 5 puertas y un locker ropero de una puerta.

¿Qué es un locker terminal bench?

Un mueble de 121 o 141 cm de largo y 75 cm de alto que remata una fila de puestos compartidos, con seis puertas y cubierta de apoyo.

¿Qué significan los términos de sillas?

¿Qué es un mecanismo sincrónico?

El que inclina el respaldo y el asiento al mismo tiempo, en proporción, para que la espalda siga apoyada al reclinarse. Suele tener posiciones de bloqueo: Axis, Amara y Grace tienen tres.

¿Qué es un mecanismo autopesante?

Un sincrónico que ajusta la resistencia del respaldo al peso de quien se sienta, sin regularla a mano. Lo tiene la silla Aquila.

¿Qué son los brazos 2D, 3D y 4D?

La cantidad de direcciones en que se ajusta el apoyabrazos: altura, profundidad, ancho y giro. Lo que incluye cada letra cambia entre fabricantes, así que conviene leerlo en la ficha. En Dunati, Axis y Grace tienen brazos 2D; Amara, 3D, y Aquila, 4D.

¿Qué es el apoyo lumbar?

El soporte del respaldo a la altura de la zona baja de la espalda. Puede ser fijo (Grace) o regulable (Axis, Aquila).

¿Qué es un cabecero?

El apoyo para la cabeza en la parte alta del respaldo. En Axis, Amara, Grace y Aquila es opcional, y en Aquila es ajustable.

¿Qué es una base estrella?

La base de cinco puntas con ruedas de una silla giratoria, en nylon, poliamida o aluminio.

¿Qué son las ruedas de PU?

Ruedas de poliuretano, blandas, pensadas para pisos duros como el flotante o la cerámica. Antes de comprar, dile al proveedor qué piso tienes: la rueda equivocada raya el piso o se traba en la alfombra.

¿Qué significa Martindale?

El ensayo que mide la resistencia de un tapiz a la abrasión, en ciclos. A más ciclos, más uso intensivo soporta la tela.

¿Qué es la densidad de la espuma?

El peso de la espuma por volumen; a mayor densidad, más tarda en deformarse con el uso.

¿Qué es una silla operativa, ejecutiva o gerencial?

La clasificación por tipo de puesto que usa la lista: operativa para puestos de equipo en volumen (Grace, Cooper), ejecutiva con más ajustes (Axis, Amara) y gerencial con el mayor rango o tapiz en cuero o ecocuero (Aquila, Eros, Midas).

¿Qué es una silla cajero?

La versión de una silla giratoria para puestos de caja y atención en mesón, sin cabecero. Axis, Grace, Cooper y Malva la tienen.

¿Qué es una silla de visita o multipropósito?

La de visita es fija, para recibir a alguien frente al escritorio (Merano, Andrea, Brina, Yes, Malva). La multipropósito es liviana, en polipropileno, para capacitación, casinos y eventos (Gia, Lia, Vicenza).

¿Qué significan los términos de mesas, cabinas y zonas comunes?

¿Qué es una mesa Training?

Una mesa plegable con ruedas para salas de capacitación, individual (75 × 60 cm) o doble (160 × 60 cm), en la categoría de mesas de capacitación.

¿Qué es una cabina acústica?

Un recinto cerrado para llamadas o reuniones dentro de una oficina abierta. Las Zenpod de Dunati traen ruedas para ubicarlas y patas niveladoras que las fijan en la instalación, y vienen en tamaños S (individual), W (individual, con mesa, para sesiones largas), M (2 a 4 personas) y L (4 a 6).

¿Qué significan los decibeles (dB) de una cabina?

Cuánto baja el nivel de la voz al pasar por el cerramiento. Solo se pueden comparar si se indica la norma de medición: las Zenpod declaran ISO 23351-1:2020 en su ficha técnica.

¿Qué es la renovación de aire de una cabina?

Cada cuánto el ventilador cambia el aire interior. La Zenpod S lo renueva por completo cada 30 segundos (202 m³/h), con ventilación y luz que se encienden con un sensor de movimiento.

¿Qué es un panel divisorio?

Una pantalla sobre el escritorio que corta la voz directa y la vista entre dos puestos. Dunati tiene panel de fieltro de 12 mm y cristal divisor, con soporte simple o doble.

¿Qué es el soft seating?

El mobiliario blando de las zonas comunes: sofás, sofás modulares, poltronas y pufs.

¿Qué es una poltrona?

Un sillón individual para espera y zonas de conversación (Aramiz, Gia, Rosse).

¿Qué es un puf?

Un asiento tapizado sin estructura a la vista, para zonas de pausa (Bongo en tres tamaños y Riva).

¿Qué es un mesón de recepción?

El mueble de atención en la entrada, con una cubierta de trabajo y un frontón hacia el visitante. La serie Magic lo tiene recto, en L y con extensión.

¿Qué es el frontón?

El panel frontal del mesón, que da la cara al visitante. En Magic va en laminado Color Core.

¿Qué significan los términos de materiales?

¿Qué es el laminado de alta presión (HPL)?

Un revestimiento de capas de papel y resina prensadas a alta presión sobre el tablero, que resiste golpes, rayas y limpieza diaria. Es la terminación de las cubiertas de Dunati.

¿Qué es la melamina?

Un tablero con una lámina decorativa fundida al calor. Dunati la usa en 18 mm en las estructuras del almacenamiento, que fabrica en Chile.

¿Qué es la chapa de madera?

Una lámina delgada de madera natural adherida al tablero, en las series Legacy y Arista y las bibliotecas Bøger.

¿Qué es el tapacanto?

La cinta de PVC que cubre el borde del tablero y protege el canto de golpes y humedad.

¿Qué es la pintura electroestática?

Un acabado en polvo que se aplica con carga eléctrica y se hornea sobre el acero o el aluminio de las estructuras, y deja una capa pareja y resistente.